서강대학교 로욜라도서관

탑메뉴

전체메뉴

전체메뉴닫기


검색

상세정보

(한국어역) 만엽집

중서 진

상세정보
자료유형단행본
서명/저자사항(한국어역) 만엽집 / [中西進 編] ; 이연숙 역해
개인저자중서 진= 中西 進, 1929-, 편
이연숙= 李姸淑, 역해
발행사항서울 : 박이정, 2012-2018
형태사항14 v. ; 24 cm
원서명万葉集
ISBN9788962923070 (v.1)
9788962923247 (v.2)
9788962923254 (v.3)
9788962925265 (v.4)
9788962925272 (v.5)
9788962927566 (v.6)
9788962927573 (v.7)
9788962927719 (v.8)
9788962927276 (v.9)
9788962927290 (v.10)
9788962927306 (v.11)
9791158483456 (v.12)
9791158483760 (v.13)
9791158483777 (v.14)
일반주기 본서는 "万葉集 : 全譯注原文付. 別卷. c1985, c2011."의 번역서임
내용주기v.1. 만엽집 권 제1·2 -- v.2. 만엽집 권 제3 -- v.3. 만엽집 권 제4 -- v.4. 만엽집 권 제5·6 -- v.5. 만엽집 권 제7 -- v.6. 만엽집 권 제8 -- v.7. 만엽집 권 제9 -- v.8. 만엽집 권 제10 -- v.9. 만엽집 권 제11 -- v.10. 만엽집 권 제12 -- v.11. 만엽집 권 제13·14 -- v.12. 만엽집 권 제15·16 -- v.13. 만엽집 권 제17·18 -- v.14. 만엽집 권 제19·20
분류기호895.611
언어한일대역본임

이 책의 다른 판을 확인할 수 있습니다. 이 책의 다른 판 보기

소장정보

서비스 이용안내
  • 서가에 없는 자료서가에 없는 자료
  • SMS발송SMS발송
메세지가 없습니다
No. 등록번호 청구기호 소장처/자료실 도서상태 반납예정일 예약 서비스
1 1182828 813.102 만64 K/2012 v.1 2관6층 일반도서 대출가능
서가에 없는 자료 SMS발송
2 1182829 813.102 만64 K/2012 v.1 2관6층 일반도서 대출가능
서가에 없는 자료 SMS발송
3 1182826 813.102 만64 K/2012 v.2 2관6층 일반도서 대출가능
서가에 없는 자료 SMS발송
4 1182827 813.102 만64 K/2012 v.2 2관6층 일반도서 대출가능
서가에 없는 자료 SMS발송
5 1182824 813.102 만64 K/2012 v.3 2관6층 일반도서 대출가능
서가에 없는 자료 SMS발송
6 1182825 813.102 만64 K/2012 v.3 2관6층 일반도서 대출가능
서가에 없는 자료 SMS발송
7 1289557 813.102 만64 K/2012 v.4 2관6층 일반도서 대출가능
서가에 없는 자료 SMS발송
8 1289552 813.102 만64 K/2012 v.5 2관6층 일반도서 대출가능
서가에 없는 자료 SMS발송
9 1289553 813.102 만64 K/2012 v.6 2관6층 일반도서 대출가능
서가에 없는 자료 SMS발송
10 1289554 813.102 만64 K/2012 v.7 2관6층 일반도서 대출가능
서가에 없는 자료 SMS발송
11 1289555 813.102 만64 K/2012 v.8 2관6층 일반도서 대출가능
서가에 없는 자료 SMS발송
12 1289556 813.102 만64 K/2012 v.9 2관6층 일반도서 대출가능
서가에 없는 자료 SMS발송
13 1306915 813.102 만64 K/2012 v.10 2관6층 일반도서 대출가능
서가에 없는 자료 SMS발송
14 1306916 813.102 만64 K/2012 v.11 2관6층 일반도서 대출가능
서가에 없는 자료 SMS발송
15 1310471 813.102 만64 K/2012 v.12 2관6층 일반도서 대출가능
서가에 없는 자료 SMS발송
16 1318170 813.102 만64 K/2012 v.13 2관6층 일반도서 대출가능
서가에 없는 자료 SMS발송
17 1318171 813.102 만64 K/2012 v.14 2관6층 일반도서 대출가능
서가에 없는 자료 SMS발송


서평 (0 건)

서평추가

서평추가
별점
별0점
  • 별5점
  • 별4.5점
  • 별4점
  • 별3.5점
  • 별3점
  • 별2.5점
  • 별2점
  • 별1.5점
  • 별1점
  • 별0.5점
  • 별0점
제목입력
본문입력

*주제와 무관한 내용의 서평은 삭제될 수 있습니다.

출판사 제공 책소개

출판사 제공 책소개 일부

[만엽집(萬葉集)]은 629년경부터 759년경까지 약 130년간의 작품 4516수를 모은 일본의 가장 오래된 가집으로 총 20권으로 이루어져 있다. [만엽집]은 많은(萬) 작품(葉)을 모은 책(集)이라는 뜻과 만대(萬代)까지 전해지기를 바라는 작품집이라는 뜻으로 해석되고 있다. 이 책에 작품을 수록하고 있는 작가 중에서 이름을 알 수 있는 사람은 530여 명이며 나머지 절반 정도의 작가는 모두 미상이다.

[만엽집]은 일본 시문학사에서 가장 오래되고 뛰어난 시가집이다. 여기에 수록된 4516편의 시 가운데 일부는 7세기 혹은 그 이전의 작품들이다. [만엽집]이 수백 년 동안 일본인들로부터 사랑을 받아온 것은 소박하고 참신하면서도 진지한 감동을 불러일으키는 힘이 있었기 때문이다. 그 힘은 [만엽지] 만이 가진 특징적인 것인데 그것을‘만요초[萬葉調]’라고 표현했다. 그 특별한 양상은 [만엽지] 이후에 나온 세련되고 양식화된 시에서는 찾아볼 수 없는 것들이기 때문에 더 소중하게 여겨지고 있다.
그렇다고 [만엽지]에 실린 시들이 결코 다듬어지지 않은 거친 것은 아니다. 비록 기술적으로 미숙한 부분이 있고 중국 한시로부터 영향도 받았지만, 세련된...

출판사 제공 책소개 전체

[만엽집(萬葉集)]은 629년경부터 759년경까지 약 130년간의 작품 4516수를 모은 일본의 가장 오래된 가집으로 총 20권으로 이루어져 있다. [만엽집]은 많은(萬) 작품(葉)을 모은 책(集)이라는 뜻과 만대(萬代)까지 전해지기를 바라는 작품집이라는 뜻으로 해석되고 있다. 이 책에 작품을 수록하고 있는 작가 중에서 이름을 알 수 있는 사람은 530여 명이며 나머지 절반 정도의 작가는 모두 미상이다.

[만엽집]은 일본 시문학사에서 가장 오래되고 뛰어난 시가집이다. 여기에 수록된 4516편의 시 가운데 일부는 7세기 혹은 그 이전의 작품들이다. [만엽집]이 수백 년 동안 일본인들로부터 사랑을 받아온 것은 소박하고 참신하면서도 진지한 감동을 불러일으키는 힘이 있었기 때문이다. 그 힘은 [만엽지] 만이 가진 특징적인 것인데 그것을‘만요초[萬葉調]’라고 표현했다. 그 특별한 양상은 [만엽지] 이후에 나온 세련되고 양식화된 시에서는 찾아볼 수 없는 것들이기 때문에 더 소중하게 여겨지고 있다.
그렇다고 [만엽지]에 실린 시들이 결코 다듬어지지 않은 거친 것은 아니다. 비록 기술적으로 미숙한 부분이 있고 중국 한시로부터 영향도 받았지만, 세련된 시의 전통미가 뚜렷이 드러나 있다.

학자들은 [만엽지]를 편찬할 당시부터 이 책의 언어를 해석하는 데 기술적인 어려움을 많이 겪었다. 왜냐하면 [만엽지]는‘만요가나[萬葉假名]’라고 하는 독특한 문자 체계를 바탕으로 중국 한자의 발음과 뜻을 빌려서 조합하여 사용했고 일본어의 구문과 중국 한문의 구문을 뒤섞어서 사용했기 때문이다. 따라서 작품을 해석하는 데 있어서 자주 분분한 논쟁을 일으켰고 지금까지도 해결되지 않은 채 남아 있는 것들도 있다.

본서는 [만엽집] 권 제1, 권 제2를 한권으로 묶은 것이다. 권 제3은 [만엽집] 2, 권 제4는 [만엽집] 3으로 출간된다. [만엽집] 전 20권 모두 역해하여 간행할 계획이다.
이전 다음
이전 다음

함께 비치된 도서